A man on the pier holding a king crab in bright sun

Quando ir

A Época do Caranguejo-Real de Kirkenes, Mês a Mês

Meteorologia

Quando ir

Mín. a máx. Dias com chuva Luz do dia
Fonte: NOAA GHCN

Médias da área de Kirkenes da estação NOAA em Vadso, a 38 km, 1991 a 2020

Principais conclusões

  • Essa é a janela em que se embarca no cais em Kirkenes, que é a versão do passeio que a maioria dos visitantes reserva e em torno da qual planeia as datas.
  • A época diz respeito à forma como o passeio é organizado e onde começa, não à existência de caranguejos no fundo do mar para capturar.
  • Do final de maio ao final de julho, o sol permanece acima do horizonte a toda a hora, por isso uma partida à tarde acontece em plena luz do dia.
  • Em julho, as médias diurnas rondam os quinze graus na estação de registo longo mais próxima, o que é mais quente do que a maioria das pessoas espera tão a norte.

A que se refere realmente a época

Há uma distinção útil a fazer no início, porque a expressão época do caranguejo-real sugere algo que aqui não significa. Não é uma época de pesca no sentido de um período em que o animal pode ser capturado e outro em que não pode. O caranguejo-real vermelho está no fundo do mar do mar de Barents durante todo o ano, e a pesca comercial decorre ao longo do ano.

O que a época descreve neste passeio é como o safari é organizado. Entre maio e meados de setembro, o barco parte do cais do caranguejo-real, na própria vila. Fora desses meses, o ponto de partida passa a ser o Snow Resort. Assim, a pergunta que o visitante realmente faz não é se veio na altura certa para o caranguejo, mas sim qual versão do passeio as suas datas lhe vão proporcionar.

Maio, o regresso da luz

Maio é o mês em que esta parte de Finnmark muda por completo. As temperaturas diurnas sobem para cerca de sete graus, o que, depois de um inverno com médias negativas, parece um país diferente, e a luz do dia já chega a quase vinte e uma horas. É também um dos meses mais secos do ano, com cerca de trinta e sete milímetros, num lugar onde os meses mais chuvosos são os de verão.

A água ainda está fria e a paisagem ainda não esverdeou por completo, por isso o fiorde em maio tem um aspeto despojado e lavado que muitos preferem ao verão alto mais suave. Se quer luz longa sem a companhia do pico da época, este é o mês, e é o início da época no cais.

Junho e julho, o sol da meia-noite

Esta é a parte extraordinária e vale a pena planear à volta dela em vez de ser apanhado de surpresa. Nesta latitude, o sol não se põe de todo desde o final de maio até ao final de julho. O registo climático mostra vinte e quatro horas de luz do dia em junho e em julho, e isso não é um arredondamento: não há noite, não há crepúsculo e não há escuridão durante cerca de dois meses.

Na prática, isto significa que um safari à tarde parte com luz do dia plena e regressa com luz do dia plena, e o mesmo aconteceria a um safari à meia-noite. As temperaturas estão no seu melhor, com julho a registar uma média de cerca de quinze graus durante o dia e junho cerca de onze. Estes são também os meses mais chuvosos do registo, com cinquenta e nove e sessenta e seis milímetros, o que na prática se traduz em aguaceiros passageiros em vez de chuva persistente.

Agosto e início de setembro, o fim do período

Agosto é, discretamente, um dos melhores meses aqui. Mantém-se quente, com uma média de quase catorze graus durante o dia, o solo fica completamente verde e a luz começa a comportar-se normalmente novamente, com cerca de dezassete horas e meia de luz do dia em vez de um dia ininterrupto. Para quem achou desorientadora a ideia de não haver escuridão alguma, este é o mês do compromisso.

Em setembro, a luz do dia já desceu para cerca de treze horas e as temperaturas diurnas baixaram para cerca de dez graus, e a época do cais fecha a meio do mês. A precipitação diminui em relação ao pico de julho. O regresso das noites também significa a primeira possibilidade de aurora no final do mês, algo que o safari de verão não pode oferecer de todo.

O que a estação deve mudar na sua mala

Menos do que se poderia pensar, porque o fato de flutuação faz a maior parte do trabalho e é fornecido independentemente do mês. A variável é o que se veste por baixo, e a resposta honesta é que um barco aberto e rápido em águas do Ártico é fresco em todos os meses do ano. O vento frio em velocidade não quer saber se o termómetro em terra marca quinze graus.

Por isso, vista-se para um dia fresco e não para um dia quente em todos os meses: mangas compridas, calças compridas e sapatos com alguma aderência. Em maio e setembro, acrescente uma camada quente adequada por baixo. Em junho e julho, a coisa que as pessoas mais frequentemente gostariam de ter trazido são óculos de sol, porque um sol que nunca se põe passa muito tempo baixo e diretamente nos seus olhos a partir da água.

O caranguejo em si é diferente consoante a estação?

Esta é uma pergunta justa e merece uma resposta cuidadosa e não confiante. Os caranguejos-reais mudam de carapaça, e um caranguejo que mudou recentemente tem menos carne do que um que não mudou, por isso há uma variação genuína no que sai de um covo ao longo do ano. Isso é uma característica real do animal e não uma linha de marketing.

O que isso significa para um visitante num safari de três horas é muito pouco, no entanto. Não está a selecionar o seu próprio caranguejo de entre as opções de uma estação, e o operador cozinha o que os covos produzem no dia. A variável muito maior na qualidade desta viagem continua a ser o tempo e a luz, e não o ciclo de muda.

De onde vêm os números do tempo

Uma ressalva que vale a pena afirmar claramente, porque afeta o peso a dar aos números acima. Kirkenes não tem uma estação meteorológica de longa duração própria no registo internacional, por isso os valores de temperatura e luz do dia aqui apresentados vêm da estação de Vadso, a cerca de trinta e oito quilómetros, no mesmo troço de costa, com uma média ao longo dos trinta anos entre 1991 e 2020.

Isso é suficientemente perto para ser genuinamente útil e suficientemente longe para valer a pena mencionar. Ambas estão na mesma costa baixa e exposta de Varanger, a quase a mesma latitude, por isso a forma sazonal, a luz do dia e o padrão geral de temperatura são bem transferíveis. Trate os números como uma descrição fiável de como é um mês nesta área, e não como uma previsão para uma tarde específica na água.

Escolha o seu mês e saia na RIB

Ver datas

Antes de reservar

Quando é a época do cais?
Aproximadamente de maio até meados de setembro. Esses são os meses em que se embarca na cidade, que é a versão que a maioria dos visitantes reserva e aquela em torno da qual o traslado está organizado.
O que acontece fora desses meses?
A viagem continua a funcionar, mas o ponto de partida passa a ser o Snow Resort em vez do cais do King Crab. Muda o local onde é recolhido e onde o dia começa.
É verdade que não há noite no verão?
Correto. O registo mostra vinte e quatro horas de luz do dia em junho e julho, por isso, do final de maio ao final de julho, o sol não desce abaixo do horizonte de todo.
Qual é o mês mais quente?
Julho, com uma média de cerca de quinze graus durante o dia na estação vizinha de registo longo, com agosto logo atrás, com cerca de catorze.
Posso ver a aurora boreal nesta viagem?
Não durante a época de verão no cais. A aurora precisa de céu escuro, e entre maio e meados de setembro não há escuridão suficiente tão a norte para isso acontecer.
É melhor o verão ou o inverno para o caranguejo-real?
Neste safari, o verão é quando funciona a partir do cais na cidade. O caranguejo em si está no fundo do mar durante todo o ano, por isso a escolha é sobre a viagem e a luz, e não sobre a captura.
 Início da épocaPleno verãoFim da época
MesesMaioJunho a julhoAgosto a meados de setembro
Máxima diurnaCerca de 7°C11°C a 15°C14°C a descer até 10°C
Luz do diaQuase 21 horasO sol nunca se põe17,5 h a descer até 12,8 h
Precipitação37 mm, período mais seco59 a 66 mm61 a descer até 45 mm
O fiorde estáFrio, muito luminosoQuente, luz sem fimMais suave, noites mais escuras

Ver disponibilidade